Chief Inspector Laure Berthaud and prosecutor Pierre Clement return to the field of crime-solving, but when a new mystery pins the city's police and legal teams against one another, tensions may flare bright enough to burn their partnership. This volume collects the Emmy-winning fifth season of the international sensation, full of suspense, twists and thrilling mystery like never before.